注释
种种：头发短少貌，形容年老
帝城：指京城汴梁（今开封）
倚门：化用《战国策》王孙贾母倚门望子典故
列鼎：列鼎而食，指富贵生活
捧檄：用毛义捧檄典故，指为养亲而出仕
辕下：车辕之下，指仕途羁绊
骅骝：周穆王八骏之一，喻贤才
译文
双亲已是白发苍苍，京城难以继续停留。
家中父母倚门期盼，本不贪图列鼎而食的富贵生活。
清净夜晚多思归之梦，厌倦了红尘中的长久漂泊。
此次归乡不同于为仕途奔波，好似五匹骏马脱离车辕束缚。
赏析
本诗以深沉的亲情为主题，通过对比手法展现仕途与亲情的冲突。首联以'亲头白'点明归乡缘由，'帝城难留'凸显抉择之难。颔联化用典故，'倚门有望'写父母期盼，'列鼎无求'显淡泊之志。颈联'清夜归梦'与'红尘厌游'形成鲜明对比，表达归心之切。尾联巧妙用典，'殊捧檄'反用毛义典故，强调此次归乡的真挚情感，'五骅骝'既喻兄弟才俊，又暗含脱离仕途羁绊的解脱之感。全诗语言凝练，情感真挚，对仗工整，展现了宋代士人重视孝道的价值取向。
创作背景
此诗为北宋学者刘敞赠别其兄刘攽（字昭远）之作。刘氏兄弟俱有文名，时称'二刘'。当时刘攽因父母年迈需归乡奉养，刘敞作诗送别。北宋士人重视孝道，归养父母被视为重要责任。此诗反映了宋代文人在仕途与亲情之间的抉择，体现了儒家'孝为先'的传统观念。