注释
百榼：榼为古代盛酒器，百榼形容酒宴丰盛
行春：古代官员春季巡视所辖州县，劝课农桑
千弓：形容随从武士众多，弓为兵器代表
飞镝：疾飞的箭镞，指射箭技艺高超
殊俗：指风俗不同的边地少数民族
长缨：长绳子，典出终军请缨故事
不毛：不毛之地，指荒凉边塞
青袍：唐代八、九品官员服色，指低级官职
译文
百杯美酒相伴春日巡行其乐融融，千张强弓随从狩猎尽显豪迈气概。
在边关冷月下苦心吟咏，在旷野疾风中箭镞飞驰。
用奇谋妙策驯化异域风俗，持长缨束缚荒凉不毛之地。
自愧不如您跃马边关获得显贵，我仍穿着一袭青袍等待机遇。
赏析
本诗以豪迈笔触描绘边塞生活，前两联通过'百榼''千弓''飞镝''边月'等意象，展现郑推官在邠州的文武双全形象。颈联'奇策鞭殊俗，长缨系不毛'运用终军请缨典故，赞扬其安边才能。尾联转折含蓄，在祝贺中流露自身期待，形成微妙对比。全诗对仗工整，气势雄健，'冷''高'等字锤炼精当，体现宋代边塞诗刚健质朴的风格特色。
创作背景
此诗作于北宋时期，司马光送别同僚郑推官赴任邠州（今陕西彬县）。邠州地处宋与西夏边境，战略地位重要。推官为州府属官，掌刑狱事务。当时北宋与西夏战事频繁，边州官员责任重大。司马光时任馆阁校勘，对边事颇为关注，诗中既表达对友人的期许，也隐含对国事的忧思。