《送魏寺丞赴辟秦州判官》宋 · 司马光

注释

征西大府：指秦州经略安抚使司，宋代在西北边境设置的军事机构

后乘：随从的车辆，此处指随行人员

区脱：匈奴语，指边境哨所或堡垒

渠搜：古代西域国名，此处泛指西北少数民族政权

陇云：陇山地区的云彩，陇山在今陕西甘肃交界处

玉帐：主帅的军帐

金罍：古代酒器，青铜制，饰以黄金

脩梧：高大的梧桐树，象征朝廷兴盛

帝台：指朝廷

译文

征西大府门户敞开，随行车驾迎来高才。 边境哨所烽烟平息，西域各国贡品送来。 陇山云彩低垂军帐，羌人舞蹈敬献酒杯。 确实美好从军乐趣，梧桐茂盛朝廷光辉。

赏析

这首送别诗以雄浑笔触描绘西北边塞的壮阔景象，通过'烽烟静''职贡来'展现边境安宁、四方来朝的盛况。'陇云低玉帐'营造出苍茫辽阔的意境，'羌舞奉金罍'则生动刻画了民族和睦的场景。全诗格调高昂，对仗工整，既表达了对友人从军报国的赞美，也寄托了对国家强盛的美好祝愿，体现了宋代边塞诗特有的文人气质和家国情怀。

创作背景

此诗作于北宋时期，当时司马光在朝为官，送别同僚魏寺丞赴任秦州判官。秦州（今甘肃天水）是宋代西北军事重镇，这首诗反映了北宋经略西北、巩固边防的历史背景，同时也体现了宋代文人对边塞事务的关注和参与。