注释
昌言：即司马昌言，司马光友人，生平不详
知宿州：担任宿州知州。宿州，今安徽宿州
炜炜：光辉显赫貌，形容昌言声名显赫
符离：宿州下辖县名，此处代指宿州
簇鼓旂：簇拥着鼓旗，指官员仪仗
魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷
承明：汉代承明殿，代指宫廷
星轺：古代使者乘坐的轻车，指昌言的车驾
尺素：书信
译文
声名显赫的符离太守，在江心簇拥着鼓旗仪仗。
岸边柳荫浓密连绵不断，行舟迅疾如飞破浪前行。
你将要回朝廷奏报政事，离别承明殿只是暂时。
轻车日夜兼程赶路之时，切莫让书信往来稀少。
赏析
这首送别诗以豪迈笔触描绘送行场景，突破传统送别诗的感伤基调。前两联通过'簇鼓旂''激如飞'等动态描写，展现官员赴任的威严气势；后两联以'魏阙''承明'等宫廷意象，表达对友人仕途的期许。全诗格调高昂，对仗工整，将离别之情升华为对友人政治事业的祝愿，体现宋代士大夫的仕宦情怀。
创作背景
此诗作于北宋时期，司马光送别友人昌言赴任宿州知州时所作。宿州位于汴河沿岸，是重要的漕运枢纽，昌言此次出任地方长官责任重大。司马光此时可能在朝为官，诗中反映了宋代文人间的仕宦交往和赠别传统。