《送周寺丞畋知洛南》宋 · 司马光

在线阅读《送周寺丞畋知洛南》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

太华指商于,中间百里馀。

稍行山驿远,渐与世尘疏。

楚塞参差接,秦民错杂居。

惜哉非綮肯,不足试投虚。

五言律诗人生感慨关中叙事含蓄

注释

太华:即华山,五岳之一,位于陕西华阴市南

商于:古地区名,在今陕西商南县、河南淅川县一带

山驿:山间的驿站

世尘:世俗的尘嚣,指繁华喧嚣的都市生活

楚塞:楚地的关塞。洛南地处秦楚交界

秦民:陕西地区的百姓

綮肯:关键要害之处,语出《庄子·养生主》"技经肯綮之未尝"

投虚:施展才能的机会,指处理重要政务

译文

从太华山指向商于之地,中间相隔百余里路程。 渐渐行走山间驿站越来越远,逐步与世俗尘嚣相疏离。 楚地关塞参差相接,秦地百姓错杂而居。 可惜这里并非关键要地,不足以让你充分施展才能。

赏析

这首诗是宋代诗人梅尧臣为送别友人周畋赴任洛南而作。前四句通过空间距离的描写,展现友人即将赴任的洛南地理位置偏远、环境清幽。'稍行'、'渐与'二词生动表现了空间推移带来的心理变化。后四句既写出了洛南地处秦楚交界的特殊人文环境,又委婉表达了对友人才能未能得到重用的惋惜。全诗语言简练,意境深远,在送别诗中融入了对友人仕途的关切之情。

创作背景

此诗创作于北宋时期,梅尧臣为友人周畋赴任洛南知县而作。洛南县位于陕西东南部,地处秦岭山区,在宋代属于偏远地区。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的倡导者,其诗歌风格平淡自然,这首送别诗体现了他的艺术追求。诗中既表达了送别之情,也隐含了对友人任职偏远地区未能尽展其才的遗憾。