注释
闽岭：指福建境内的山岭，代指邵武军所在地
窅：深远幽暗的样子
仳离：离别，分离
草草：匆忙仓促的样子
隋岸：隋堤岸边，指汴京附近的运河堤岸
吴江：吴地的江河，指江南地区
轻桡：轻便的船桨，代指小船
译文
闽地的山岭深远在何方？东南方向相隔千里之遥。
匆匆离别令人伤感，再次相会更是路途迢迢。
隋堤岸边柳絮轻轻飘飞，吴江潮水即将上涨涌来。
岂能没有同僚的思念之情？回首望去收起轻快的船桨。
赏析
这首诗是司马光送别友人张景淳赴任邵武军时的作品。前两联直抒胸臆，表达对友人远行的不舍和对重逢难期的惆怅。'闽岭窅何在'开篇即点出友人将去的遥远之地，'千里遥'与'更迢迢'形成空间上的递进，强化了离别的伤感。后两联借景抒情，'隋岸微吹絮'以飘飞的柳絮暗喻离情别绪，'吴江欲上潮'则借潮水上涨喻示离愁汹涌。尾联'肯无同舍念'以反问句式，深切表达了同僚之间的深厚情谊。全诗语言质朴而情感真挚，对仗工整，意境深远，体现了宋代送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于北宋时期，当时司马光在朝为官，友人张景淳被任命为邵武军知军。邵武军位于福建西北部，距京城开封千里之遥。宋代文人重视同僚情谊，官员调任时常有诗文赠别。司马光作为著名史学家和政治家，其送别诗往往蕴含着对友人为政一方的期许和对国家治理的思考。这首诗既表达了个人情感，也反映了宋代士大夫之间的交往常态。