注释
楚俗：指江南东路地区的民风民俗，该地古属楚地，故称
司刑：执掌刑狱的官职，此处指提点刑狱公事
危疑：疑难复杂的案件
舒惨：指百姓的安乐与困苦，语出《诗经》"舒夭绍兮，劳心惨兮"
彫：同"凋"，凋零、衰败
丝曾断直弦：化用《后汉书》典故，形容执法刚正不阿
清风：喻指清正廉洁的官风
下车：指官员到任
译文
楚地风俗素称难以治理，执掌刑狱尤其需要选拔贤能。疑难案件只需片言就能决断，一方的安乐困苦都系于你身。如松柏不因严寒改变本色，似琴弦宁可断裂也要保持挺直。清正的风范必将传扬过江，在你尚未到任之前就已显现。
赏析
这首送别诗以简练的笔触塑造了一位刚正不阿的司法官员形象。前两联点明江南东路刑狱工作的艰巨性，突出张都官的贤能与决断力。第三联运用'松柏''直弦'的意象，既赞美其不畏强权的品格，又暗含对友人仕途的期许。尾联'清风过江外'的想象，使全诗意境开阔，余韵悠长。诗中'松不彫寒色'与'丝曾断直弦'形成工整对仗，展现了司马光作为史学家的严谨与文学家的才情。
创作背景
此诗作于北宋时期，司马光为友人张都官赴任江南东路提点刑狱公事而作。江南东路辖境相当于今安徽、江苏南部及江西东北部，是宋代重要的经济文化区域。提点刑狱公事负责监察地方刑狱、举劾官吏，地位重要。司马光此时可能在朝中任职，通过这首诗表达对友人廉洁奉公的期许和对地方吏治的关注。