《送张秘校知分宁》宋 · 司马光

在线阅读《送张秘校知分宁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

百里大夫官不轻,莫嗟领上发垂星。

人生谷禄偏宜晚,世路艰难不厌经。

数曲秋江萦县白,几峰霁色入帘青。

于公向日多阴德,已有鹓雏在帝庭。

七言律诗劝诫友情酬赠含蓄官员

注释

百里大夫:指县令,古代称县令为'百里侯'

发垂星:头发花白如星点,形容年事已高

谷禄:俸禄,指官职待遇

不厌经:不厌倦经历,意为不畏惧艰难

霁色:雨后天晴的景色

于公:指汉代于公,以断案公正著称,其子于定国后来官至丞相

鹓雏:传说中的瑞鸟,比喻有才德的子弟

帝庭:朝廷

译文

百里县令的官职责任不轻,莫要感叹鬓发已现星点斑白。 人生的俸禄功名偏宜晚成,世路艰难更要不畏经历。 几条弯曲的秋江环绕县城泛着白光,几座山峰雨后的青翠映入帘中。 你如于公往日积下诸多阴德,已有贤能的子弟在朝廷展翅高飞。

赏析

这是一首典型的送别赠诗,体现了司马光作为史学家的深厚功底和作为诗人的艺术造诣。诗中巧妙运用历史典故,以汉代于公比喻张秘校,赞扬其德行和家教。'人生谷禄偏宜晚,世路艰难不厌经'富含人生哲理,体现了儒家'大器晚成'的思想。颈联'数曲秋江萦县白,几峰霁色入帘青'对仗工整,意境清新,既描绘了分宁的山水美景,也暗喻仕途虽有曲折终见光明。全诗格律严谨,情感真挚,既有勉励之意,又含祝福之情。

创作背景

此诗作于北宋时期,是司马光为送别友人张秘校赴任分宁知县而作。分宁即今江西修水,宋代属洪州。司马光当时可能在京城任职,友人外放地方官,故作诗勉励。诗中反映了宋代士大夫重视地方治理、强调积德行善的为官理念。