注释
朝家：朝廷，国家
典刑：刑法，司法。此处指司法官职
书府：指翰林院等文翰机构
时英：当时的英才
钲鼓：古代乐器，此处指官员出行的仪仗
鲈鲙：鲈鱼脍，用西晋张翰典故
锦衣：华丽官服，指显贵身份
朱翁子：指朱买臣，西汉会稽太守
译文
朝廷重视司法刑狱，从文翰机构借调英才。
仪仗喧哗沿江而下，云山美景拂眼清朗。
秋风中鲈鱼脍正鲜美，白日里锦衣显荣耀。
莫要像那朱买臣一般，徒然让守邸人惊异。
赏析
这首送别诗体现了司马光作为史学家的深厚功底和文学造诣。诗中巧妙运用历史典故，既有对友人才干的赞美，又蕴含规劝之意。前两联写朝廷对司法重任的重视和友人受命出行的盛况，后两联通过张翰和朱买臣的典故，既表达对友人故乡风物的怀念，又暗含为官应务实、不慕虚名的劝诫。全诗对仗工整，用典贴切，在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗作于北宋时期，司马光为送别同僚张学士赴任两浙提点刑狱而作。提点刑狱是宋代重要的司法官职，负责一路的刑狱公事。司马光此时可能在馆阁任职，诗中反映了他对司法工作的重视和对友人的期许。