注释
失意：指科举落第，仕途不顺
流年：指流逝的岁月时光
残春：春末时节，暗喻人生失意
离觞：离别时的酒杯，指饯行酒
萧索：凋零衰败的样子
渺茫：遥远模糊，前途未卜
西风：秋风，象征离别和思念
译文
科举失意又逢年华老去，暮春时节独对落日残阳。
怎能忍受这远行的路途，还要再次举起离别酒杯。
花草杨柳已经凋零萧瑟，云雾山峦更是遥远迷茫。
秋风啊如果你懂得情意，请莫让音信彼此相忘。
赏析
这首诗是司马光为送别落第友人何万所作，情感真挚深沉。首联以'失意流年'与'残春夕阳'相对，营造出双重的时光流逝感，强化了友人的落寞心境。颔联'可堪''更复'的递进句式，表现出离别之痛层层加深。颈联通过'花柳萧索''云山渺茫'的景物描写，既写实景又寓情于景，暗示友人前途的迷茫。尾联寄语西风，希望保持音信联系，在伤感中透出温暖的友情关怀。全诗对仗工整，意境深远，展现了宋代文人深厚的友谊和细腻的情感世界。
创作背景
此诗创作于北宋时期，具体时间不详。何万是司马光的朋友，参加科举考试落第后准备返回蜀地故乡。宋代科举制度完善，但录取率极低，许多文人多次应试不第。司马光作为当时知名文人和官员，对友人的落第深感同情，故作诗送别。这首诗反映了宋代科举制度下文人的生存状态和情感交流，体现了士人之间的深厚情谊。