《送杨太祝知长洲县》宋 · 司马光

在线阅读《送杨太祝知长洲县》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

三吴佳县首,民物旧熙熙。

专用清谈治,非如俗吏为。

林疏丹橘迥,稻熟白芒攲。

宜使民无忘,严修太伯祠。

书生五言律诗劝诫含蓄吴越

注释

三吴:指吴郡、吴兴、会稽三地,泛指江南地区

佳县首:长洲县是苏州府的首县,地位重要

熙熙:和乐繁盛的样子

清谈:清雅的言谈议论,指以德化民的政治方式

俗吏:平庸的官吏

丹橘:红色的橘子,指当地特产

白芒:稻谷成熟时穗上的白色芒刺

太伯祠:祭祀吴国始祖太伯的祠庙

译文

长洲县是三吴地区最好的首县,百姓生活向来安乐繁盛。 你应该用清雅高洁的方式治理,不要像平庸官吏那样行事。 林木稀疏处丹橘格外显眼,稻谷成熟时白芒低垂。 要让百姓不忘根本,严谨地修葺太伯祠庙。

赏析

这首诗是司马光送别友人赴任的赠别诗。前两句点明长洲县的重要地位和繁荣景象,为后文铺垫。三四句表达对友人的期许,希望他以清雅高洁的方式治理,区别于庸俗官吏。五六句通过丹橘、稻熟等意象描绘江南富庶景色,暗喻治理有方。末两句借太伯祠寄托深意,希望友人以古代贤君为榜样,教化百姓不忘根本。全诗语言简练,意境深远,体现了司马光重视德治的政治理念。

创作背景

此诗作于北宋时期,司马光送别友人杨太祝赴任长洲知县。长洲县属苏州,是江南重镇。司马光借此诗表达对友人治理地方的期望,体现了他重视教化、崇尚德治的政治思想。太伯是周朝先祖,为让位给弟弟季历而避居江南,建立吴国,被孔子誉为'至德'之人。