注释
师道：指诗人的友人，生平不详
知长溪：被任命为长溪（今福建霞浦）知县
归觐省：回乡探亲。觐，拜见尊长；省，探望父母
羁旅：寄居作客
帝城：指北宋都城汴京（今河南开封）
青眼：重视、赏识的眼神，出自阮籍典故
佳色：美好的景色，特指家乡风光
高堂：指父母
綵衣：彩色衣服，用老莱子彩衣娱亲典故
春流：春天的江水
片帆：孤舟的帆
译文
长久寄居在京城帝都，难得遇到赏识的知音。
听说你又要离京赴任，更让我思念故乡情深。
家乡树木景色优美，父母期盼游子归心。
春江流水匆匆向前，我的心已随孤帆飞驰。
赏析
这首诗以送别友人为契机，抒发了深切的思乡之情。前两联通过'羁旅帝城久'与'逢人青眼稀'的对比，凸显了宦游在外的孤寂；'闻君又当去，使我益思归'则巧妙地将送别之情转化为思归之念。后两联想象丰富，'佳色邻乡树'虚写家乡美景，'高堂望綵衣'化用老莱子彩衣娱亲典故，表达对父母的思念。尾联'春流先自疾，心出片帆飞'以春水流速衬托归心似箭，意象生动，情感真挚。全诗语言简练，对仗工整，情感层层递进，展现了宋代文人含蓄深沉的抒情风格。
创作背景
此诗作于司马光在汴京为官期间。当时友人师道被任命为福建长溪知县，将回乡探亲，司马光作诗送别。北宋时期，官员异地任职制度严格，文人常常面临与亲友分离的境况。司马光本人也多年宦游在外，对思乡之情有深切体会，故能在送别诗中融入自身的真实感受。