注释
尧夫：指邵雍，字尧夫，北宋理学家，司马光好友
河中府：今山西永济一带，位于黄河弯曲处
周馀：周朝遗存，指历史悠久的文化遗迹
舜俗：舜帝时期的民俗，传说舜都蒲坂即在河中府
游从：交游往来，指与友人的交往
牒诉：公文诉讼，指官场事务
洛阳花：特指洛阳牡丹，象征美好的相聚时光
译文
黄河环抱着城根蜿蜒曲折，群山依着地势倾斜延伸。
这里留存着周代的古楼观，延续着舜帝时期的淳朴民风。
回首往昔我们的交游多么广阔，如今行囊里装满喧闹的公文诉讼。
何时才能再次载酒同游，一起醉倒在洛阳的牡丹花下。
赏析
这首诗是司马光送别好友邵雍赴任河中府所作。前四句描绘河中府的地理风貌和历史底蕴，'河抱''山侵'用拟人手法生动表现山水环抱之势，'周馀''舜俗'凸显当地深厚的文化积淀。后四句转入抒情，'游从阔'与'牒诉哗'形成鲜明对比，表达对自由交游的向往和对官场繁琐的疏离。尾联'同醉洛阳花'既是美好期许，也暗含对现实相聚难的惆怅。全诗语言简练，意境深远，在送别诗中融入历史沉思和人生感慨，展现司马光作为史学家的独特视角。
创作背景
此诗作于北宋时期，司马光为好友邵雍（尧夫）赴任河中府所作。河中府地处黄河中游，是华夏文明发源地之一，相传舜都蒲坂即在此地。司马光当时在朝为官，邵雍则以理学闻名，二人交往甚密。诗中既表达了对友人赴任的送别之情，也流露出对官场生活的复杂感受，体现了北宋士大夫既关注现实政治又向往精神自由的双重心态。