注释
执袂：拉着衣袖，表示依依惜别
青门：汉代长安城东南门，因门色青而得名，后泛指京城城门或送别之地
萧萧：马嘶鸣声，亦形容风声
楚泽：指古代楚地的湖泊沼泽，此处泛指江南水乡
吴山：吴地的山，指今江苏、浙江一带的山岭
杳：遥远无踪
唳：鹤鸣声
译文
在青门道旁执手相送，马儿萧萧嘶鸣将要东行。
暮云零落透出青翠山色，远树层层染上浅淡深红。
楚泽的吟诵声犹在耳畔，吴山的醉人景尚留眼中。
相思之情渺远何处寻，唯闻野鹤在秋风中长鸣。
赏析
这首送别诗以细腻的笔触描绘秋日离别场景，艺术特色鲜明。首联'执袂'动作生动体现惜别之情，'萧萧马鸣'以声衬静。颔联工笔写景，'零落翠'与'浅深红'色彩对比强烈，既点明秋季特征，又暗含人生聚散无常的哲理。颈联'楚泽''吴山'地理意象的运用，拓展了诗歌空间维度。尾联'野鹤唳风'的意象空灵超逸，将离愁升华到更高境界，体现了宋代诗歌理趣化的特点。
创作背景
此诗为北宋著名史学家、文学家司马光为送别友人华亭县主簿沈某所作。华亭县在今上海松江一带，宋代属两浙路。司马光当时可能在京城汴梁任职，友人将赴江南就任。作品反映了宋代士大夫之间的诗文酬唱传统，展现了北宋文人优雅含蓄的情感表达方式。