注释
刘观察：指刘姓官员，观察为宋代官职名，即观察使
知洺州：担任洺州知州。洺州在今河北永年一带
衮衮：连续不断的样子
金阊：指宫门，代指朝廷。金阊本为苏州阊门，此处借指京城
通侯：秦汉二十等爵的最高一级，此处泛指高爵
太守章：指州郡长官的印信。宋代知州相当于汉代太守
畛封：疆界。畛，田间小路
故赵：古赵国地域，洺州属古赵地
清漳：清漳河，流经洺州的重要河流
铙吹：军乐，指官员仪仗中的鼓吹乐
译文
汉家的英俊才士，接连不断地走出宫廷。
长久承袭着高爵的门第，新近佩上了太守的印章。
管辖的疆域连接着古赵故地，百姓的居所伴着清漳河水。
春日的景色迎接着仪仗的鼓吹，应当会忘却路途的漫长。
赏析
这首送别诗以典雅工整的语言，表达了对友人赴任的祝贺与勉励。首联以'汉家英俊'起笔，既切合刘观察的身份，又暗含对其才干的赞赏。'衮衮出金阊'形象地描绘了才俊辈出的盛况。颔联'久袭''新腰'对仗工整，点明刘观察的家世背景和新任职务。颈联巧妙运用地理意象，'故赵''清漳'既交代了赴任地点，又暗含历史厚重感。尾联以春色和铙吹烘托喜庆氛围，'应忘道路长'既是对旅途的宽慰，也暗含对仕途顺利的祝愿。全诗用典贴切，对仗精工，情感真挚而不失庄重，体现了宋代送别诗典雅含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗为司马光送别同僚刘观察赴任洺州知州时所作。洺州在今河北永年东南，北宋时属河北西路。司马光作为北宋著名政治家、史学家，其诗作多体现儒家士大夫的情怀。这首诗创作时间应在司马光在朝为官期间，具体年份待考，但从内容看当是送别同僚赴地方任职的应酬之作，体现了宋代文人间的交往和仕宦情怀。