注释
太行：太行山脉，位于山西高原与华北平原之间
三晋：战国时韩、赵、魏三国，今山西地区别称
展墓：扫墓祭祖
兰台：汉代宫廷藏书处，此指官府或学府
河阳：古县名，在今河南孟州西
天井关：太行山重要关隘，在今山西晋城南
六印：战国苏秦曾佩六国相印，喻功成名就
弊裘：破旧皮衣，指贫寒时的装束
译文
太行山脉横亘拥抱着大河迂回，三晋大地自古以来就孕育非凡人才。
你趁着春光回乡扫墓行走在乡间小路，拂晓时分背负书箱离开官府归去。
河阳路旁的春花应当已经绽放，天井关隘口的积雪可能还未消融。
他日定会让乡亲们惊叹你身佩六印的显赫，不要因今日穿着破旧皮衣而羞愧。
赏析
这首送别诗以雄浑笔触开篇，通过太行山、三晋大地等地理意象，烘托出友人归乡的壮阔背景。诗中巧妙运用对比手法：'河阳花应合'与'天井雪未开'形成时空交错的美感，暗喻友人旅途的艰辛与归乡的迫切。尾联用'六印'典故表达对友人未来的期许，'弊裘'的现状与未来的显达形成强烈对比，既含勉励之意，又见真挚友情。全诗格律严谨，对仗工整，情感深沉而不失豪迈，展现了司马光作为史学家的地理意识和作为诗人的艺术造诣。
创作背景
此诗作于北宋时期，是司马光为送别友人仲更归乡（泽州，今山西晋城）而作。当时司马光在朝为官，仲更可能是其同僚或友人，因故返乡。泽州位于太行山区，是司马光熟悉的北方重镇。诗中透露出北宋士人重视乡谊、期待功名的普遍心态，也反映了山西地区作为文化重镇的历史地位。