注释
皂盖：古代官员所用的黑色车盖，代指官员出行仪仗
骅骝：周穆王八骏之一，泛指骏马
箪壶：箪食壶浆的简称，指百姓用箪盛饭、用壶盛汤欢迎军队
铙吹：军乐，指铙歌和鼓吹乐
瀛州：此处指广安军，比喻为仙境般的地方
锦江：成都别称，因江水濯锦鲜艳而得名
译文
黑色车盖配着五匹骏马，今日的游历与往昔大不相同。
百姓们箪食壶浆在里舍相迎，军乐声声传遍这仙境般的广安。
寿酒应当举杯共饮，归去的马鞭却不可久留。
春光早已等候多时，先一步到达了锦江的源头。
赏析
这首诗是司马光送别友人的佳作，以简洁明快的笔触描绘送别场景。前两联通过'皂盖''骅骝''箪壶''铙吹'等意象，生动展现了官员出行的威仪和百姓欢迎的热闹场面。后两联转入抒情，'寿酒行当举'表达了对友人的祝福，'归鞭不可留'则流露出依依惜别之情。尾联'春光久相待'巧妙运用拟人手法，将春光人格化，既点明送别时节，又暗含对友人早日归来的期盼。全诗对仗工整，情感真挚，在严谨的格律中见自然流畅之美。
创作背景
此诗作于北宋时期，司马光送别友人'才元'（身份待考）从广安军任上返回成都省亲。广安军为宋代行政区划，治所在今四川广安。宋代官员有觐省制度，允许地方官员回乡探亲。司马光此时可能在京城或蜀地为官，通过这首诗表达了对同僚的深厚情谊和对蜀地风光的怀念。