注释
贻：赠予
宋四行简迪：指友人宋迪，字四行，简是对书信的谦称
离群：离别友人
几辰：多少时日，形容时间漫长
十青春：十年光阴，青春指美好的年华
轮蹄：车轮与马蹄，代指车马行程
京洛尘：京城（汴京）的尘土，指在京城奔波
文场：科举考场或文人聚会之所
投漆契：如胶似漆的深厚友谊，典出《后汉书》'胶漆自谓坚，不如雷与陈'
转蓬身：如蓬草随风飘转，比喻漂泊不定的生活
译文
离别友人仿佛已有许久光阴，屈指算来整整十年青春。
没想到我们奔波的车马痕迹，竟共同沾染这京城的尘土。
文场中我们结下胶漆般深厚的友谊，客居路上却如蓬草漂泊无根。
离别容易相逢却如此困难，今后往来相聚切莫嫌频繁。
赏析
这首五言律诗以质朴深沉的语言抒写挚友情谊。首联用'离群''屈指'点出十年阔别的时间跨度，'几辰'与'十青春'形成心理时间与客观时间的对比。颔联'轮蹄迹''京洛尘'巧妙运用意象叠加，展现宦游生涯的艰辛。颈联'投漆契'化用典故喻友谊坚贞，'转蓬身'以蓬草自况漂泊境遇，工整对仗中见深沉感慨。尾联直抒胸臆，'别易相逢阔'道尽人生常态，'过从莫厌频'则饱含对友情的珍视。全诗情感真挚，对仗工稳，在简练的篇幅中蕴含深厚的人生体悟。
创作背景
此诗作于北宋时期，司马光在京城汴京为官时赠予友人宋迪。宋迪是北宋著名画家、诗人，与司马光交谊深厚。两人曾同在文坛活动，后因宦游各地阔别十年。诗中反映宋代文人的仕宦生活与真挚友情，展现当时士大夫阶层的精神交往。