注释
秋角：秋天城头吹响的号角声
暝钟：黄昏时分的钟声
宿鸟：栖息在树枝上的鸟儿
寒蛬：秋天的蟋蟀，蛬同'蛩'
束带恭：束紧衣带，指官场上的拘谨礼节
幽慵：幽静闲适的生活状态
译文
城头上传来秋天的号角声，暮霭中响起黄昏的钟鸣。
秋风吹动树枝惊醒了栖息的鸟儿，寒霜覆盖的草丛里蟋蟀低吟。
长久以来辜负了读书的乐趣，只因官场礼节让人拘谨烦忧。
趁着官吏们暂时散去的时候，终于能够享受这份幽静闲适。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋夜景致，通过'秋角'、'暝钟'、'风枝'、'霜草'等意象营造出清冷寂寥的意境。前两联写景，后两联抒情，情景交融，表达了诗人对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。诗中'摇'字生动表现秋风拂枝的动态，'覆'字准确刻画霜降草枯的静态，形成鲜明对比。尾联'还得遂幽慵'一句，透露出诗人暂时摆脱公务后的轻松愉悦，展现了宋代文人士大夫的审美情趣和精神追求。
创作背景
此诗作于宋代，作者陈与义曾任官职，诗中反映了宋代文人士大夫在仕途与隐逸之间的矛盾心理。宋代科举制度完善，文人多出仕为官，但官场生活的拘束与文人追求自由的天性常常产生冲突，这种'吏隐'心态在宋代诗歌中较为常见。