《独乐园新春》宋 · 司马光

注释

独乐园：司马光在洛阳建造的私家园林，取《孟子》'独乐'之意

曲沼：弯曲的水池。揉蓝：形容水色如揉搓过的蓝草般清澈

剪綵：裁剪彩绸，比喻梅花绽放如剪裁的彩绸般精美

短莎：初生的短小草芽。莎：莎草，泛指春草

东君：司春之神。按辔：控制马缰缓行，喻春天缓缓来临

芳樽：精美的酒器，代指美酒

译文

春风本与你无关，为何悄悄来到我的园中？ 弯曲的池塘泛着揉蓝般的碧绿，新开的梅花如剪彩般压满枝头。 刚见短小的春草格外欣喜，初闻鸟鸣还不觉得喧闹。 依靠春神放缓脚步，不久便会增添更多花卉陪伴我举杯畅饮。

赏析

本诗以细腻笔触描绘独乐园早春景象，展现作者退隐后的闲适心境。首联用拟人手法写春风不请自来，暗含对春天悄然而至的惊喜。中间两联工笔描绘春色：'揉蓝'状水色之清透，'剪綵'喻梅花之繁盛，'短莎''鸣鸟'显春意初萌的含蓄之美。尾联借'东君按辔'的想象，表达对春光渐浓的期待。全诗语言清丽，对仗工整，在静观自然中透露出哲人淡泊明志的胸襟。

创作背景

此诗作于宋神宗熙宁年间，司马光因反对王安石变法退居洛阳，筑'独乐园'著书立说。期间创作大量园林诗，本诗为早春时节观园景有感而作，既是对自然景物的赞美，也暗含对政治风云的疏离和对恬淡生活的满足。