《春祠致斋寄呈景仁次道》宋 · 司马光

在线阅读《春祠致斋寄呈景仁次道》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

比日聚官舍,笑言曾未厌。

暂成挥手别,各有侍祠严。

晴景朝朝丽,春容物物添。

解斋当共醉,莫遣此期淹。

中原五言律诗友情酬赠叙事抒情

注释

春祠:春季的祭祀活动

致斋:祭祀前进行的斋戒仪式

景仁次道:指司马光的朋友范镇(字景仁)和宋敏求(字次道)

比日:连日,多日

侍祠:参与祭祀事务

解斋:斋戒结束后的开斋

:拖延,延误

译文

连日来我们在官舍相聚,谈笑风生从未感到厌倦。 暂时挥手告别各自离去,因为都要参加庄严的祭祀大典。 晴朗的景色一天比一天美丽,春意在各处景物上不断增添。 待到斋戒结束应当共醉一场,切莫让这个约定拖延实现。

赏析

这首诗展现了宋代士大夫在公务之余的文人雅集生活。前四句描写了与友人相聚的欢乐和因公务暂别的无奈,体现了宋代文人士大夫既重友情又恪守职责的双重性格。后四句通过描绘春日美景,表达了对未来重逢的期待。全诗语言清新自然,对仗工整,情感真挚,将公务、友情、自然景致巧妙融合,展现了宋代士大夫优雅的生活情趣和深厚的人文修养。

创作背景

此诗作于北宋时期,当时司马光在朝为官,与范镇、宋敏求等友人同朝共事。春季祭祀是宋代重要的国家典礼,官员需提前斋戒。诗中描写的就是在祭祀斋戒期间,司马光寄诗给友人,表达相聚的欢乐和对未来再会的期待,反映了宋代文人士大夫的日常生活和情感交流。