《侍读王文公挽歌二首 其一》宋 · 司马光

在线阅读《侍读王文公挽歌二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

石室书编富,金华讲席重。

荐神归博洽,鸣玉称雍容。

贰负累囚象,尸臣古瑑踪。

老成今已矣,咨访欲谁从。

中原五言律诗哀悼大臣悲壮

注释

石室:汉代皇家藏书之所,此处指王文公学识渊博

金华:汉代宫殿名,代指讲学之所

荐神:举荐贤能,此处指王文公的学识得到朝廷认可

鸣玉:古代官员佩戴的玉饰,行走时相击发声,象征身份尊贵

雍容:仪态温文大方

贰负:古代神话中的恶神,此处喻指朝廷中的奸邪之人

累囚:被囚禁的犯人,比喻受陷害的忠臣

尸臣:主持祭祀的臣子,指德高望重的大臣

古瑑:古代玉器上的雕纹,喻指传统礼法

老成:年高有德之人

咨访:咨询访问

译文

石室藏书丰富彰显您学识渊博,金华讲席庄重见证您地位尊崇。 举荐贤能显露出您知识的广博,玉佩鸣响衬托出您仪态的从容。 朝中奸邪如贰负陷害忠良,您如古玉般坚守臣子正道。 如今年高德劭之人已然逝去,我该向谁去请教咨询国事呢?

赏析

本诗是司马光为悼念王文公所作挽歌,艺术特色鲜明:首联以'石室''金华'两个典故开篇,既体现王文公的学识地位,又奠定庄重肃穆的基调。颔联'荐神''鸣玉'对仗工整,生动刻画出一代儒臣的形象。颈联巧妙运用'贰负''尸臣'等上古典故,暗喻朝堂斗争的复杂环境。尾联'老成今已矣'直抒胸臆,'欲谁从'的反问更显痛失良师的悲怆。全诗用典精当,情感深沉,展现了北宋士大夫之间深厚的师友情谊。

创作背景

本诗创作于北宋时期,是司马光为悼念曾任侍读的王文公(具体身份待考,可能为王安石或其他王姓大臣)而作。北宋重视文治,侍读是皇帝身边的文学侍从之臣,地位清要。司马光与王文公同朝为官,可能有师友之谊。此诗反映了北宋士大夫阶层重视学问、尊师重道的文化氛围,也透露出当时朝堂上新旧党争的微妙背景。