《诗寄云夫处士老兄兼呈知府待制八丈》宋 · 司马光

在线阅读《诗寄云夫处士老兄兼呈知府待制八丈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

一鹗曾飞奏,中林下鹤书。

今乘使君马,重到逸人居。

松竹过从久,闾阎惠爱馀。

只应棠树影,比旧更扶疏。

五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄山林

注释

一鹗:比喻杰出人才,语出《汉书》'一鹗不双',此处指云夫处士

鹤书:古代征召贤士的诏书,因书体如鹤头而得名

使君:对州郡长官的尊称,指知府待制

逸人:隐逸之士,指云夫处士

闾阎:里巷的门,借指平民百姓

棠树:典出《诗经·甘棠》,颂扬官吏德政

译文

曾经像独飞的鹗鸟般被举荐入朝,朝廷的征召文书送达山林隐逸之处。如今乘坐着知府大人的马车,重新来到隐士的居所。与松竹为伴的隐逸生活已久,对百姓的恩惠仁爱依然留存。想必那棠树的荫影,比往日更加茂盛繁密。

赏析

本诗以精炼的笔触展现士大夫的隐逸情怀与为政理想。首联用'一鹗''鹤书'典故,暗喻云夫处士的才德与征召经历;颔联'使君马'与'逸人居'对举,巧妙连接官场与山林;颈联'松竹'象征高洁品格,'闾阎'体现民生关怀;尾联化用'甘棠遗爱'典故,既赞知府政绩,又寓含对隐逸生活的向往。全诗对仗工整,用典自然,在五言律诗的严谨格律中,展现出宋代士人'达则兼济天下,穷则独善其身'的精神境界。

创作背景

此诗作于北宋时期,郑獬拜访隐士云夫处士时所作,并呈送给当地知府。郑獬为北宋皇祐五年状元,官至翰林学士,其诗风质朴自然,多表现士大夫的生活情趣。诗中'知府待制八丈'应为当地官员,'待制'为宋代馆阁官职。作品反映了宋代士大夫阶层中隐逸文化与仕宦生活的交织互动。