《英宗皇帝挽歌辞三首 其三》宋 · 司马光

在线阅读《英宗皇帝挽歌辞三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

谏省臣无状,龙鳞昔屡婴。

恩深忘位贱,义重觉生轻。

不正诛锄法,仍蒙奖叹荣。

百身何足报,天造固难名。

中原五言律诗含蓄哀悼帝王

注释

谏省:指谏院,宋代掌管规谏的官署

无状:自谦之词,指没有功绩或表现不佳

龙鳞:比喻皇帝的威严,古人以龙喻君,触犯龙鳞指冒犯皇帝

:触犯,冒犯

诛锄法:指严厉的惩罚手段

百身:意为死一百次,语出《诗经·秦风·黄鸟》'如可赎兮,人百其身'

天造:指天命,上天安排

译文

作为谏官我实在惭愧无功,昔日曾多次冒犯皇上威严。 皇恩深厚让我忘却职位卑微,道义重大更觉生命轻贱。 皇上未用严刑惩治我的过失,反而给予奖赏和赞誉光荣。 即便死上百次也难以报答恩情,这如天意般的恩德实在难以言表。

赏析

本诗是司马光为宋英宗所作的挽歌辞,充分展现了臣子对君主的深切哀思和无限感激。诗中运用对比手法,'恩深忘位贱,义重觉生轻'深刻表达了君臣之间的深厚情谊。'不正诛锄法,仍蒙奖叹荣'体现了英宗的宽厚仁德,而'百身何足报'化用《诗经》典故,强化了报恩无门的悲痛。全诗语言质朴而情感真挚,展现了宋代士大夫忠君爱国的政治伦理和文人风骨。

创作背景

此诗作于宋英宗赵曙驾崩后(1067年),司马光时任谏官。英宗在位期间虽仅四年,但励精图治,与司马光等大臣关系融洽。司马光在英宗朝多次直谏而受赏识,此诗即表达了对知遇之恩的感激和对明君早逝的痛惜。该组挽歌辞共三首,此为第三首,收录于《司马文正公集》。