《宜甫东楼晚饮》宋 · 司马光

在线阅读《宜甫东楼晚饮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

宾主俱欢醉,高楼迥倚空。

形忘羁检外,酒散笑谈中。

晚市烟初白,秋园叶半红。

登临不厌数,朝夕是寒风。

中原五言律诗人生感慨写景友情酬赠

注释

宜甫:司马光的友人,生平不详

迥倚空:形容高楼巍峨耸立,仿佛倚靠天空

羁检:指世俗的约束和礼节规范

晚市烟初白:傍晚集市炊烟初起呈灰白色

叶半红:秋叶半红半绿,体现初秋景象

:屡次、多次

朝夕:早晚,指频繁登临

译文

宾客主人都沉醉在欢愉之中,高楼巍峨耸立仿佛倚靠着天空。 身形忘却了世俗礼节的约束,酒意消散在欢声笑语之间。 傍晚集市炊烟初起呈现灰白,秋日园林树叶已半染红晕。 登临观赏从不觉得厌倦,早晚相伴的只有萧瑟秋风。

赏析

这首诗描绘了秋日高楼宴饮的雅集场景,展现了宋代文人的闲适生活。首联以'俱欢醉'定下全诗欢快基调,'迥倚空'写出高楼的气势。颔联'形忘羁检外'表现了文人聚会时摆脱礼法束缚的洒脱,'酒散笑谈中'生动刻画了融洽氛围。颈联转写窗外景色,'晚市烟初白'与'秋园叶半红'形成工整对仗,烟白叶红的色彩对比鲜明,既点明时节又营造出诗意的画面感。尾联'登临不厌数'表达了对自然美景的热爱,'朝夕是寒风'以景结情,在洒脱中暗含一丝秋日的萧瑟之感。全诗语言简练,意境清远,体现了宋代诗歌理趣与情趣的完美结合。

创作背景

此诗创作于北宋时期,是司马光与友人宜甫在东楼聚会宴饮后所作。司马光作为著名政治家、史学家,在公务之余常与文人雅士诗词唱和,这首诗反映了北宋文人士大夫的日常生活和交往情景。当时司马光可能正处于相对闲适的时期,与友人登高饮酒,赏秋抒怀,展现了宋代文人雅集的文化传统。