《奉和御制龙图等阁观三圣御书》宋 · 司马光

在线阅读《奉和御制龙图等阁观三圣御书》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 司马光

积厚丕丕业，重光郁郁文。

宝书垂列宿，玉字切浮云。

散帙鸣銮驻，充庭杂佩分。

愿移天纵艺，似续圣功勤。

中原五言律诗官员宫廷生活庄重

注释

奉和：臣子应和皇帝诗作而作的诗

御制：皇帝亲自创作的诗文

龙图等阁：宋代皇家藏书阁，包括龙图阁、天章阁等

三圣御书：指宋太祖、太宗、真宗三位皇帝的墨宝

积厚丕丕业：丕丕，盛大貌，指帝王基业深厚宏大

重光郁郁文：重光，指德业相继；郁郁，文采盛美貌

宝书垂列宿：宝书指御书，列宿即星宿，喻珍贵如星辰

玉字切浮云：玉字指御笔书法，切浮云形容笔势高远

散帙鸣銮驻：散帙指展开书卷，鸣銮指皇帝车驾

充庭杂佩分：充庭，充满朝廷；杂佩，官员的玉佩声响

译文

积累深厚的宏大基业，德业相承文采辉煌。 珍贵的御书如星辰垂耀，玉字书法直切云霄。 展开书卷銮驾停驻，朝廷充满玉佩声响。 愿将天赋的艺能传承，继续先圣的功业勤勉。

赏析

本诗为典型的宫廷应制诗，艺术特色突出：1）对仗工整严谨，如'积厚'对'重光'、'宝书'对'玉字'，体现律诗规范；2）意象华美庄重，运用'列宿''浮云''鸣銮''杂佩'等宫廷意象，营造皇家气象；3）用典精当，'重光'语出《尚书》，喻帝王德业相承；4）情感真挚，尾联表达对皇权的尊崇与继承先圣的愿望，体现臣子忠君爱国之情。

创作背景

此诗作于北宋真宗时期，时夏竦任馆阁校勘。真宗在龙图阁等皇家藏书阁展示太祖、太宗、真宗三位皇帝的墨宝，并作诗纪盛，夏竦奉旨唱和。龙图阁为宋代收藏皇帝御书、典籍的重要机构，此类观书活动是宋代宫廷文化的重要体现，反映了宋代皇帝对文治的重视和士大夫文化的繁荣。