《奉和始平公忆东平 其二》宋 · 司马光

在线阅读《奉和始平公忆东平 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

千岩秀色拥晴川,万顷陂光上下天。

委地鱼盐随处市,蔽空桑柘不容田。

讼庭虚静官曹乐,儒服宽长邑里贤。

不为从知方负羽,独乘鱼艇老风烟。

七言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

奉和:作诗与别人相唱和

始平公:指司马光友人,具体身份待考

东平:今山东东平县,宋代为东平府

千岩:形容山峦众多

陂光:陂塘水面的光芒

委地:遍布地面

鱼盐:指鱼盐贸易

桑柘:桑树和柘树,古代重要的经济作物

讼庭:审理诉讼的公堂

儒服宽长:指文人衣着宽大,象征文教兴盛

负羽:背负羽箭,指从军

鱼艇:渔船

译文

千座山岩的秀美景色簇拥着晴朗的江河,万顷陂塘的水光与天地相连。 遍布地面的鱼盐贸易形成了热闹集市,茂密的桑柘树林遮蔽天空难以开辟农田。 诉讼的公堂清静无事官员们安居乐业,文人衣着宽长乡里多是贤德之士。 不为了追随知己而背负羽箭从军,宁愿独自乘着渔船在风烟中终老。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了东平地区的自然风光和人文景象。前两联通过'千岩秀色''万顷陂光'等意象展现壮丽的山水画卷,'委地鱼盐''蔽空桑柘'则生动表现了当地的经济繁荣。颈联'讼庭虚静''儒服宽长'巧妙反映了当地政通人和、文教兴盛的社会面貌。尾联抒发了诗人淡泊名利、向往归隐的情怀,与东平闲适的生活氛围相呼应。全诗对仗工整,意境开阔,体现了宋代文人诗清丽含蓄的艺术特色。

创作背景

此诗作于北宋时期,是司马光为唱和友人'始平公'怀念东平的诗作而作。东平在宋代是重要的商业城市和文化中心,司马光虽未明确记载到过东平,但通过友人的描述和历史记载,对当地风物有深入了解。诗中反映了宋代士大夫对理想社会治理的向往,以及个人出处进退的人生思考。