注释
奉同：敬和，表示对他人诗作的应和
运使陈殿丞：指转运使陈姓官员，殿丞为官名
纷敷：繁盛开放的样子
非所虞：出乎意料，没有预料到
节物：应时的景物
飘飖健笔：形容文思敏捷，笔力雄健
朱槛：红色的栏杆，指种植牡丹的花圃
使车：指陈殿丞的官车
西都：指洛阳，北宋以开封为东京，洛阳为西京
译文
洛阳名园中多种牡丹正要繁盛绽放，
谁知一夜霜风袭来实在出乎意料。
花开花落本是自然规律不必过于在意，
但人间情感终究难以避免留下遗憾。
本想用雄健诗笔写下千首赞美诗篇，
如今只能对着东风惆怅地饮酒百壶。
纵然来年春天牡丹还会开满朱红栏杆，
但您的官车恐怕不会再停留在西都了。
赏析
这首诗是司马光为和答友人陈殿丞惜牡丹诗而作。作品以洛阳牡丹遭霜风摧损为切入点，既有对自然规律的理性认识，又流露出深厚的人情味。前两联通过'欲纷敷'与'非所虞'的对比，突显美好事物易逝的无奈；颈联'飘飖健笔'与'惆怅东风'形成强烈反差，展现文人雅士对美的珍视；尾联在展望未来中暗含离别惆怅。全诗语言凝练，情感真挚，既有理学家的理性思考，又不失文人的细腻情感，体现了北宋诗文'以理节情'的艺术特色。
创作背景
此诗作于北宋时期，当时司马光在洛阳任职。洛阳素有'牡丹花城'之称，北宋时期牡丹栽培尤为兴盛。诗中提到的'运使陈殿丞'是作者的友人，时任转运使一类官职。两人可能同在洛阳为官，陈殿丞即将调离，恰逢牡丹遭霜打，遂作诗惜别，司马光以此诗相和。作品反映了北宋文人士大夫以花寄情、以诗会友的雅集传统。