注释
不事王侯：不愿侍奉王侯权贵，指隐居不仕
翛然：无拘无束、自由自在的样子
郑子真：汉代著名隐士郑朴，字子真，隐居谷口
谷口：古地名，在今陕西礼泉东北，郑子真隐居处
荷锸：扛着铁锹，指从事农耕
白渠：古代关中地区的人工灌溉渠道
德化：道德教化
乡曲：乡里，乡间
搢绅：插笏于绅，代指官员士大夫
钟鼎贵：钟鸣鼎食的权贵之家
译文
不愿侍奉王侯的隐士，是那逍遥自在的郑子真。
在谷口开垦良田多么美好，扛着铁锹在白渠边享受春光。
他的道德教化影响了整个乡里，声望光芒震动了朝中官员。
那些一时显贵的钟鸣鼎食之家，如今早已磨灭无闻，他们又是何人？
赏析
本诗通过对比隐士郑子真与权贵的不同命运，表达了作者对隐逸生活的向往和对权贵虚荣的蔑视。前四句描绘郑子真隐居耕读的逍遥生活，'翛然'二字生动表现其超脱尘世的精神境界。后四句形成强烈对比，郑子真的德化乡里与权贵的转瞬即逝形成鲜明反差。艺术上运用典故贴切自然，语言简练而意境深远，体现了李商隐咏史诗含蓄深沉、寄慨遥深的特点。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时朝政腐败，党争激烈。李商隐身处牛李党争的夹缝中，仕途坎坷，对官场的虚伪和权力的短暂有深刻认识。诗中借古讽今，通过歌颂汉代隐士郑子真的人格魅力，表达对当时官场风气的不满和对理想人格的追求。