《和潞公真率会诗》宋 · 司马光

在线阅读《和潞公真率会诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

洛下衣冠爱惜春,相从小饮任天真。

随家所有自可乐,为具更微谁笑贫。

不待珍羞方下箸,只将佳景便娱宾。

庾公此兴知非浅,藜藿终难继主人。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠抒情

注释

洛下:指洛阳城,北宋时期的政治文化中心之一

衣冠:代指士大夫、文人雅士

真率会:宋代文人雅集的一种形式,主张真诚率性,不尚奢华

庾公:指东晋名臣庾亮,此处借指潞公文彦博

藜藿:指粗茶淡饭,藜为野菜,藿为豆叶

译文

洛阳城的士大夫们珍惜春日时光,相约小聚饮酒尽显本性天真。 随家中所有已然足够快乐,酒食简朴谁又会嘲笑清贫。 不待珍馐美味才动筷举箸,只凭美好景致便能欢娱宾客。 深知潞公此番雅兴非同寻常,粗茶淡饭终难延续主人盛情。

赏析

本诗展现了宋代文人真率会的雅集精神,通过质朴的语言表达了'君子之交淡如水'的交往理念。诗中'随家所有自可乐,为具更微谁笑贫'体现了士大夫不尚奢华、重在真情的交往观。尾联用庾亮典故,既赞美潞公的雅量高致,又暗含对简朴生活方式的肯定。全诗语言平实而意蕴深远,在简单的饮宴描写中寄寓了深刻的人生哲理。

创作背景

此诗作于北宋时期,是司马光为附和文彦博(潞公)组织的'真率会'而作。真率会是北宋文人雅集的重要形式,强调聚会的真实率性,反对铺张浪费。司马光作为北宋著名政治家、史学家,通过此诗表达了对简朴生活方式的推崇,反映了宋代士大夫注重精神交流的文化风尚。