注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
潞公：指文彦博，北宋名臣，封潞国公。
昌言：司马光友人贾昌言。
正叔：程颐，字正叔，北宋理学家。
独乐园：司马光在洛阳的私家园林。
茂勋：丰功伟绩。
亮采：辅佐政事。语出《尚书·舜典》『亮采惠畴』。
翘林客：杰出的人物，指文彦博等人。
操彗：拿着扫帚，表示恭敬迎客。彗同『彗』，扫帚。
道周：路旁。
译文
丰功伟绩成就了辅佐政事的才能，美好的游赏寄托着文士风雅。
闲暇时引领着各位杰出宾客，一同来到独乐园中游览。
厌倦了居住在华丽宅邸的喧闹，反而喜爱这简陋屋舍的清幽。
惭愧没有事先拿着扫帚清扫，在路旁恭敬地迎接贵客到来。
赏析
这首诗展现了司马光谦逊淡泊的品格和深厚的友情。前两联以『茂勋』『亮采』赞美文彦博等人的政绩与文采，后两联则通过『厌居华宇』『翻爱弊庐』的对比，表达了自己不慕荣华、安于清贫的生活态度。尾联『愧不先操彗』用迎客的典故，既表现了主人的歉意，更凸显了文人间的相互敬重。全诗语言质朴典雅，对仗工整，在平淡的叙述中蕴含着深厚的情感和人生哲理。
创作背景
此诗作于司马光退居洛阳期间。当时王安石变法推行，司马光因政见不合，自请离京，在洛阳修建独乐园，专心著述《资治通鉴》。期间与文彦博、富弼等老臣组成『耆英会』，诗酒唱和。此诗为司马光回应文彦博等人游园未遇的和诗，反映了北宋士大夫在政治失意时寄情山水、以文会友的生活状态。