《和钱学士呈邵兴宗》宋 · 司马光

在线阅读《和钱学士呈邵兴宗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

霜露苍苍宰树高,累茵列鼎重鸿毛。

蒹葭自幸犹依玉,髋髀何能学奏刀。

才薄无由禆覆焘,命奇不得报劬劳。

平生念此心先乱,蓼蓼难分莪与蒿。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠含蓄

注释

:和诗,酬和他人的诗作

钱学士:指钱公辅,宋代官员、学者

邵兴宗:即邵亢,字兴宗,宋代大臣

宰树:坟墓旁的树木,指代先人墓地

累茵列鼎:形容富贵生活。累茵指多层坐垫,列鼎指排列的食器

蒹葭依玉:芦苇依靠美玉,比喻微贱者依托尊贵者

髋髀奏刀:典故出自《庄子·养生主》,比喻大材难以小用

禆覆焘:辅助覆盖,指辅佐君王治理天下

劬劳:辛劳,特指父母养育之恩

蓼蓼:长大的样子

莪与蒿:莪指莪蒿,喻有用之才;蒿指普通蒿草,喻平凡之人

译文

先人墓地的树木在苍茫霜露中高高耸立,富贵荣华在我看来却轻如鸿毛。我如同芦苇般幸运还能依傍您这样的美玉,又怎能像庖丁解牛那样施展才华。才能浅薄无法辅佐君王治理天下,命运多舛难以报答父母的养育辛劳。平生想到这些心中便先已纷乱,就像莪蒿与普通蒿草般难以分辨清楚。

赏析

这首诗充分展现了司马光作为政治家和学者的双重气质。首联以'霜露苍苍'营造肃穆氛围,'重鸿毛'的比喻彰显其淡泊名利的品格。颔联巧妙运用'蒹葭依玉''髋髀奏刀'两个典故,既表达对友人的敬重,又暗含怀才不遇的感慨。颈联直抒胸臆,'才薄''命奇'的自谦中透着深沉的家国情怀。尾联'莪与蒿'的比喻尤为精妙,既化用《诗经·蓼莪》的孝思主题,又暗喻人才鉴别的困难。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚,展现了宋代士大夫特有的理性思辨与情感抒发的完美结合。

创作背景

此诗作于北宋时期,是司马光酬和钱公辅赠诗给邵亢的作品。当时司马光因与王安石政见不合,正处于政治生涯的低谷期。诗中流露出的淡泊名利、重视孝道、怀才不遇等情感,与其当时的心境密切相关。邵亢作为当时的重要文臣,与司马光交往密切,这首诗反映了北宋士大夫阶层以诗会友、相互唱和的文学风气。