注释
负米承亲：指子路负米养亲典故，出自《孔子家语》
投绂：绂指官印丝带，投绂即弃官归隐
庞眉：眉毛花白，指年老
郎潜：指长期沉沦下僚不得升迁
徇禄：为俸禄而屈身仕途
译文
赡养双亲的愿望已然实现，羞于随鸡鸭争食般混迹官场。
一朝弃官归隐方显高士本色，万卷藏书传承世家文脉。
齿发未衰非因药物延年，隐居山林只为云霞相伴。
可叹仍有白发郎官潜沉下僚，为俸禄忧生计实在令人感慨。
赏析
本诗以对比手法凸显吴瑛壮年致仕的高洁品格。首联用'负米承亲'典故作铺垫，'耻随鸡鹜'比喻生动，展现其超脱流俗的志趣。颔联'投绂'与'藏书'对仗工整，既赞其弃官勇气，又彰其书香门第底蕴。颈联'齿发未衰'与'山林不返'形成张力，强调归隐非因年老而是心向自然。尾联以'庞眉郎潜'作反衬，通过仕隐对比深化主题。全诗语言凝练，用典自然，在七律严谨格律中展现宋代士大夫的隐逸情怀。
创作背景
此诗作于北宋时期，是司马光为回应吴仲庶（吴中复）而作的唱和诗。吴瑛为北宋名臣吴安道之子，壮年辞官归隐蕲春（今湖北蕲春）。宋代士大夫阶层流行'中隐'思想，不少官员选择盛年致仕归隐，这种现象反映了北宋士人对功名与隐逸的价值取舍。司马光借此诗既表达对吴瑛选择的赞赏，也暗含对官场沉浮的感慨。