《和安之久雨》宋 · 司马光

在线阅读《和安之久雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

秋霖逢甲子,禾耳恐须生。

流俗幸无验,高田犹有成。

润唯藜莠得,烂与蕙兰并。

早晚浮云豁,逍遥赋晚晴。

中原五言律诗含蓄咏物抒情

注释

秋霖:秋雨连绵

甲子:古代干支纪日,此处指特定的降雨日期

禾耳:禾苗上因阴雨滋生的黑穗病

流俗:民间流传的俗语谚语

藜莠:藜草和狗尾草,泛指杂草

蕙兰:香草名,比喻高洁之物

浮云豁:云开雾散

译文

秋雨连绵恰逢甲子日,担忧禾苗滋生黑穗病。 幸而民间谚语未应验,高处的田地仍有收成。 雨水只让杂草得滋润,却使香草与杂草同腐。 期盼早晚云开见日出,悠闲自得赋诗赞晚晴。

赏析

这首诗以秋雨为题材,展现了司马光作为政治家和学者的双重视角。前两联体现对农事的关切,中间两联运用对比手法,通过'藜莠'与'蕙兰'的意象对比,暗喻小人得志、君子遭殃的社会现象。尾联转折明朗,表达对晴天的期待和豁达心境。全诗语言简练,对仗工整,在写景中蕴含深意,体现了宋诗理趣化的特点。

创作背景

此诗作于北宋时期,是司马光酬和友人安之的咏雨诗。北宋中期党争激烈,司马光因反对王安石变法退居洛阳,诗中'蕙兰并烂'可能暗指新政环境下贤士受压的境况。该诗通过咏雨反映了作者对民生疾苦的关怀和对政治清明的向往。