注释
骢马：青白色的马，指御史所乘之马，象征官职
乌纱：乌纱帽，宋代官员常服
洛尘：洛阳的尘世，指官场生活
微禄：微薄的俸禄
散人：闲散自在之人，指隐士
斥鴳：小鸟名，比喻目光短浅或庸碌之人
冥鸿：高飞的大雁，比喻志向远大之人
蜀都：指四川地区，宇文公南可能任职之地
译文
骑着骢马戴着乌纱帽在洛阳官场奔波，终究不能完全获得自由之身。
深感惭愧，白发苍苍还贪恋着微薄俸禄，不能归隐青山做个闲散之人。
像斥鴳般低飞只求暂时安逸，看那冥鸿高飞远举更加难以亲近。
蜀地遥远相隔千余里，只能徒然吟诵您的新诗，赞叹其精妙入神。
赏析
本诗是司马光酬和友人宇文公南的作品，展现了作者在仕与隐之间的矛盾心理。前两联直抒胸臆，表达了对官场束缚的无奈和对自由生活的向往。'骢马乌纱'与'青山散人'形成鲜明对比，凸显出世与入世的选择困境。第三联巧妙运用'斥鴳'与'冥鸿'的典故，既自谦又暗含对友人的赞誉。尾联以地理距离衬托心灵相通，突出对友人诗才的钦佩。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，体现了宋代士大夫特有的精神风貌和文学修养。
创作背景
此诗作于司马光在洛阳任职期间。当时司马光因与王安石政见不合，自请离京，担任西京留守御史台的闲职。宇文公南应是司马光的友人，可能被派往蜀地任职，途中作诗寄给司马光，司马光遂作此诗酬和。这一时期司马光正处于政治失意阶段，诗中反映了其矛盾复杂的心境。