注释
京洛：指北宋都城汴京（今河南开封）和洛阳一带
解颜：开颜欢笑，指天气转晴后心情愉悦
碧浮：青绿色的草木在远处若隐若现
雨馀：雨后，馀同"余"
褰帷：撩起车帷，指在车中向外眺望
揽辔：手握马缰绳，指在马上行进
传车：古代驿站的专用车辆，此处指官员的车驾
译文
京城洛阳的春天应该快要过去了，
河边的行人终于展露笑颜。
青草在烟霭中若隐若现，
雨后的山色青翠欲滴。
极目远眺车帷外的景色，
在马上持缰时诗篇已成。
满眼都是桃李绽放的美景，
大家欢欣地迎接官员车驾归来。
赏析
这首诗是司马光唱和友人乐道之作，展现了雨后初晴的宜人景色和愉悦心情。前两联通过'京洛春老'与'河边解颜'的对比，暗示了行程的时空转换。'碧浮烟际草，翠滴雨馀山'一联对仗工整，'浮'字生动表现草木在雾气中的朦胧美，'滴'字巧妙传达雨后山色的湿润感。后两联描写诗人在行进中的创作状态，'褰帷外'与'揽辔间'体现了旅途中的闲适心境。尾联以'满川桃李'的明媚春光收束，'共喜传车还'既写实景又暗含对友人归来的期待，情景交融，意境清新自然。
创作背景
此诗作于北宋时期，是司马光在河外地区南返途中经过宜芳县时所作。当时雨后初晴，气候温和，景色宜人，司马光在马上即兴赋诗，与友人乐道唱和。宜芳在今山西境内，属于当时的边塞地区，司马光作为朝廷官员巡视地方，诗中反映了宋代文人的宦游生活和山水情怀。