注释
神岳：指皇宫中的山岳，象征皇家威严
嶕峣：山势高耸的样子
银蟾：月亮的别称，此处指元宵夜月色朦胧
玉绳：星名，位于北斗七星斗柄附近
丝管：弦乐器和管乐器，代指音乐
金凿落：饰金的酒器
锦障泥：华美的马鞍垫子，代指车马仪仗
斋祠客：指作者自己，因公务在身需斋戒祭祀
译文
皇宫的山岳高耸与宫阙檐角齐平，月色朦胧玉绳星低垂天际。
风中传来交错奏响的丝竹管乐，花灯闪烁如星河般令人迷醉。
清酒在金杯中飞溅，香尘不染华贵的车马。
谁料想今夜这个斋戒祭祀的官员，就在宫城槐柳西侧独自值守。
赏析
本诗以精炼的笔触描绘北宋元宵盛景，展现宫廷节日的奢华与作者的孤寂。前两联通过'神岳''银蟾'等意象营造皇家威严，'丝管交加''灯滉星河'生动再现元宵夜的音乐与灯火盛宴。颈联'清醴横飞'与'香尘不染'形成动静对比，暗示宴饮狂欢与斋戒清冷的反差。尾联陡然转折，以'谁知'引出作者值守的孤独，在繁华喧嚣中突显士大夫的职责坚守，体现宋代文人'先天下之忧而忧'的精神境界。
创作背景
此诗作于北宋时期，是司马光在元宵节奉命值守宫廷时的唱和之作。宋代元宵节盛行灯会，皇帝常赐宴群臣，但官员需轮流值守。司马光时任馆阁校勘，因斋戒祭祀任务未能参与宴饮，在宫城西侧值班时有感而发，回应友人子渊的元宵诗作，展现宋代官员的职责意识与文人唱和的雅趣。