注释
和：唱和，和诗
子骏：鲜于侁，字子骏，司马光好友
仲舒：董仲舒，汉代大儒，三年不窥园
蓝舁：竹轿
裛露：沾带露水
鱼戏句：化用汉乐府'鱼戏莲叶间'意境
弄翰：执笔写作
译文
我已很久懒得去园中观赏，原本也不是在效仿董仲舒苦读。
新生的荷叶已密密麻麻铺满池塘，我乘坐竹轿出门的次数却日渐稀疏。
试问傍晚含烟带雾的荷花，能否胜过清晨沾露初绽的娇嫩？
惭愧写不出'鱼戏莲叶'般的妙句，只能任凭笔毫飞舞白纸纷乱。
赏析
本诗以淡雅笔触展现文人雅趣。首联用董仲舒'三年不窥园'典故，却以'懒非效仲舒'自嘲，奠定闲适基调。颔联'新荷密'与'出门疏'形成巧妙对比，暗含对自然生机与官场疏离的思考。颈联以'含烟晚'与'裛露初'的意象对比，展现荷花不同时段的风韵。尾联化用古乐府意象，以'愧无鱼戏句'的谦逊姿态，反衬出诗人挥毫泼墨的潇洒意境。全诗语言清新自然，用典不着痕迹，在咏物中寄寓了士大夫的文人情怀。
创作背景
此诗作于司马光退居洛阳期间。时值初夏，好友鲜于子骏（鲜于侁）作《新荷》诗相赠，司马光以此诗唱和。此时司马光因与王安石政见不合，远离朝廷编修《资治通鉴》，诗中'懒不窥园''出门疏'等语，暗含其远离政治中心的闲适与淡泊心境。