注释
平晓：天刚亮的时候
井华：清晨初汲的井水，水质最佳
辘轳：井上汲水的起重装置
岑岑：形容头痛昏沉的样子
耿耿：心中不安，烦躁难眠
蓝舆：竹轿，古代的一种交通工具
译文
清晨是谁在汲取井水，辘轳声急促惊散了春日的乌鸦。
独乐园开放还有四五天时间，绿叶间还残留着三两朵残花。
宿醉未醒依然头痛昏沉，彻夜无眠烦躁得不敢饮茶。
自嘲这般行乐有碍年少志向，急忙唤来竹轿准备回家。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者在独乐园宿醉醒来的清晨感受。前两联通过'汲井华'、'散春鸦'、'映叶花'等意象，营造出春日清晨的宁静氛围。后两联转而描写自身状态，'宿病岑岑'、'无眠耿耿'真实再现了酒后不适的感受。尾联'自嫌行乐妨年少'体现了作者严谨自律的品格，与前面描写的闲适形成对比，展现了儒家士大夫既享受闲适又不沉溺其中的中庸之道。全诗语言质朴自然，情感真挚，在平淡的日常描写中蕴含着深刻的人生哲理。
创作背景
此诗作于司马光退居洛阳期间，当时他在洛阳修建独乐园，过着隐居著述的生活。独乐园是司马光编写《资治通鉴》的重要场所，这里环境清幽，适合静心治学。诗中描写的是一次在园中留宿饮酒后翌日清晨的感受，反映了司马光晚年生活的一个侧面，展现了他严谨自律的品格与对学问的执着追求。