《闲来》宋 · 司马光

在线阅读《闲来》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

闲来观万物,在处可逍遥。

鱼为贪钩得,蛾因赴火焦。

碧梧饥鸑鷟,白粒饱鹪鹩。

带索谁家子,行歌复采樵。

中原五言律诗人生感慨含蓄咏物

注释

闲来:闲暇之时

在处:处处,到处

逍遥:自由自在,无拘无束

贪钩:因贪食而中钩

赴火焦:飞蛾扑火而被烧焦

碧梧:绿色的梧桐树

鸑鷟(yuè zhuó):传说中的瑞鸟,形似凤凰

白粒:白色的米粒

鹪鹩(jiāo liáo):小鸟名,体小尾短

带索:以绳索为衣带,形容贫寒

行歌:边走边唱

采樵:砍柴

译文

闲暇时观察世间万物,处处都能感受到逍遥自在。 鱼儿因为贪食而被钓钩捕获,飞蛾因为扑向火焰而被烧焦。 高大的梧桐树上栖息着饥饿的凤凰,小小的米粒却能喂饱鹪鹩小鸟。 那个以草绳为衣带的樵夫是谁家子弟?他一边砍柴一边快乐地歌唱。

赏析

这首诗通过观察自然现象和人间百态,表达了道家逍遥自在的人生哲理。前两句点明主题,指出只要心境超脱,处处都能获得逍遥。中间四句运用对比手法:鱼儿因贪而亡,飞蛾因痴而焦,暗示欲望带来的危害;凤凰虽高贵却饥饿,鹪鹩虽卑微却饱食,揭示世间万物的不同境遇。最后两句描绘贫寒樵夫自得其乐的形象,升华了'知足常乐'的主题。全诗语言简练,意象鲜明,哲理深刻,体现了中国传统智慧中'无为而治'、'顺其自然'的思想。

创作背景

这是一首具有道家思想的哲理诗,具体创作年代和作者不详。从诗歌内容和风格判断,可能创作于宋明时期,受到老庄哲学影响。诗中反映了古代文人对人生哲理的思考,通过自然现象的观察来阐发处世之道,体现了中国传统文化的智慧结晶。