注释
苏才翁子美：苏舜钦字子美，其兄苏舜元字才翁，此处指苏舜钦
黄冠：道士的代称，因道士戴黄色冠帽
金石锵洋：形容钟磬等乐器声音清脆悠扬
龙蛇洒落：指墙壁上书法笔势如龙蛇飞舞
飞黄：传说中的神马，喻指才华出众者
骏奔：如骏马奔驰，喻指仕途顺利
译文
落魄的道士本不值一提，白发苍苍嗜酒居住在荒村。
狂放的名声偶然因题诗而留存，往事痕迹依靠好事者得以保存。
钟磬声在空寂殿堂回荡，墨迹如龙蛇飞舞在昏暗古墙。
神马飞黄已消失在浮云之外，疲惫的老马怎能追赶骏马的奔腾。
赏析
本诗以沧桑笔触勾勒出世事变迁的感慨。前两联通过'潦倒''白头'等意象展现黄道士的落魄，'狂名''陈迹'形成时间跨度。颈联'金石锵洋'与'虚殿寂'、'龙蛇洒落'与'古墙昏'构成强烈对比，凸显繁华消逝的寂寥。尾联'飞黄'与'疲马'的意象对比，既暗含对黄道士才华为尘世所掩的惋惜，也流露出诗人自身怀才不遇的悲凉。全诗语言凝练，意境苍茫，在时空交错中展现深沉的歷史感。
创作背景
此诗作于北宋时期，苏舜钦得知扶沟县白鹤观墙壁上其旧题诗作因岁月侵蚀而漫灭，当地县令周某从民间获得完本后请诗人重新题诗。苏舜钦时任监进奏院，因支持范仲淹新政遭贬，诗中'疲马'之喻暗含其政治失意的感慨。