《花庵多牵牛清晨始开日出已瘁花虽甚美而不堪留赏》宋 · 司马光

在线阅读《花庵多牵牛清晨始开日出已瘁花虽甚美而不堪留赏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

望远云凝岫,妆馀黛散钿。

缥囊承晓露,翠盖拂秋烟。

响慕非葵比,彫零在槿先。

才供少顷玩,空废日高眠。

中原五言律诗人生感慨凄美含蓄

注释

花庵:种植花卉的园圃或僧舍

牵牛:牵牛花,一年生缠绕草本植物,清晨开花

:枯萎,凋谢

云凝岫:云雾凝聚在山峰,形容牵牛花形态

黛散钿:比喻花瓣如女子画眉的青黑色颜料和花钿散开

缥囊:淡青色的花囊,指牵牛花苞

翠盖:翠绿色的叶子如伞盖

响慕:向往仰慕,指牵牛花向往阳光

彫零:凋零衰落

槿:木槿花,朝开暮落

译文

远望如云雾萦绕峰峦,妆饰后如黛粉花钿四散。 淡青花囊承接清晨露珠,翠绿叶片轻拂秋日晨烟。 向往光明不同于向日葵,凋零败落早于木槿花。 只能供人短暂观赏玩耍,白白浪费了日上三竿的安眠。

赏析

本诗以精细的笔触描绘牵牛花转瞬即逝的美。首联以'云凝岫''黛散钿'的比喻展现花形之美;颔联'缥囊''翠盖'的意象组合,勾勒出晨露中秋烟的清新意境;颈联通过与葵花、木槿的对比,突出其生命短暂的特质;尾联直抒胸臆,表达对美好事物易逝的惋惜。全诗运用比兴手法,借物抒情,在咏物中融入人生哲思,体现了宋代咏物诗理趣交融的艺术特色。

创作背景

司马光晚年退居洛阳,筑'独乐园'寄情山水花草。此诗应作于此时,通过观察牵牛花'朝开午谢'的自然现象,抒发对短暂美好的审美感悟。宋代文人注重格物致知,这种对自然景物的细腻观察和哲理思考,反映了当时士大夫的审美趣味和生命意识。