注释
簿领：官府文书的代称，指公务文件
沈迷：沉溺、沉迷，此处指终日忙于公务
从容：悠闲自得的样子
相值：相遇、相聚
樽酒：酒杯中的酒，指饮酒
惨澹：暗淡无光的样子
参差：高低不齐的样子
淹留：停留、久留
待取：等待、期待
译文
终日沉迷于处理公文案牍，悠闲欢乐的时光实在稀少。
幸好有宾客朋友相聚在此，杯中美酒切莫推辞违拗。
暗淡的愁云层层堆积天际，参差的远树在雾中微渺。
请大家停留不要轻易散去，共同等待那雪花漫天飞飘。
赏析
这首诗以冬日欲雪的阴沉天气为背景，通过对比日常公务的繁忙与友人聚会的珍贵，展现了作者对闲适生活的向往。前两联直抒胸臆，表达了对官场生活的厌倦和对友情的珍视；后两联转为写景，'惨澹愁云积，参差远树微'以工笔勾勒出冬日阴沉的景象，而'待取雪花飞'则寄托着对自然美景的期待。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡的叙述中蕴含着对人生意趣的深刻感悟，体现了宋代文人雅集唱和的典型风貌。
创作背景
此诗作于司马光在朝为官期间，具体创作时间约在北宋熙宁年间。当时司马光身居要职，每日处理大量公务，诗中'簿领日沈迷'正是其官场生活的真实写照。南斋应是司马光在京中的书斋，冬日阴云密布、欲雪未雪之时，他与同僚好友相聚饮酒，有感于公务繁忙中难得的闲暇之乐，遂作此诗。这首诗反映了宋代士大夫在仕宦生涯中寻求精神慰藉的生活状态，也体现了当时文人雅集的文化风尚。