注释
造物：指创造万物的自然力量
荣枯：草木的茂盛与枯萎，比喻人生的得意与失意
良干：优良的枝干，比喻内在的品德和才能
华林苑：魏晋时期著名的皇家园林，代指奢华场所
梓泽园：西晋石崇的金谷园别称，象征富贵享乐
芳菲：花草的芳香，喻指表面的繁华
侍君轩：侍奉在君王身边，指追求功名利禄
译文
万物的创造本不由我主宰，荣华枯萎又何须多言。只要保留优良的枝干存在，何必追求繁花似锦的虚华。那壮丽的华林苑啊，那欢娱的梓泽园。如果只是为了采摘芬芳的花朵，又怎能真正侍奉在君王身边。
赏析
这首诗以杏花自喻，表达了作者不慕虚荣、注重内在修养的高尚情操。前四句通过'造物''荣枯'的哲学思考，展现超脱物外的豁达胸怀；'良干'与'艳花'的对比，突出内在品质重于外在繁华的价值观。后四句用'华林苑''梓泽园'的历史典故，讽刺追逐表面荣华的行为，最后以反问作结，强化了坚守本心、不随波逐流的主旨。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代士大夫的内省精神和人格追求。
创作背景
此诗为北宋著名政治家、史学家司马光所作。司马光为人正直，不慕荣利，在王安石变法期间因政见不合退居洛阳十五年，专心著述《资治通鉴》。这首诗很可能创作于这一时期，通过咏杏表达了自己在政治逆境中保持操守、不追求表面荣华的高洁志向，体现了儒家士大夫'穷则独善其身'的人格理想。