《宋相国公挽辞二首 其一》宋 · 司马光

在线阅读《宋相国公挽辞二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

仁圣初承绪,敷天吁隽贤。

得人兹最盛,射策独居先。

禁省英声远,岩廊至化宣。

辞荣还故第,三事究高年。

中原五言律诗哀悼宫廷帝王

注释

仁圣:指宋仁宗赵祯,仁宗是庙号,圣是对皇帝的尊称

承绪:继承皇位,绪指帝业

敷天:普天之下,敷通'普'

吁隽贤:吁,呼吁;隽贤,才德出众的贤才

射策:汉代取士考试方法之一,此处指科举考试

禁省:皇宫禁地,指朝廷中枢

岩廊:高峻的廊庙,指朝廷

至化:最完美的教化

三事:指三公(太尉、司徒、司空)的官职,泛指高官

译文

仁宗皇帝初登皇位时,普天之下都在呼唤贤能之士。 选拔人才此时最为兴盛,科举考试独占先机。 在皇宫禁中英名远播,在朝廷之上传播完美教化。 辞去荣耀返回故里,以三公之位终享高寿。

赏析

这是一首典型的宫廷挽辞,采用五言律诗形式,语言庄重典雅。全诗通过'仁圣初承绪'开篇,展现新皇登基求贤若渴的时代背景。中间两联'得人兹最盛,射策独居先'与'禁省英声远,岩廊至化宣'形成工整对仗,既表现了相国公在科举中的卓越成就,又赞颂了其在朝堂的政声教化。尾联'辞荣还故第,三事究高年'以功成身退、安享晚年作结,体现了古代士大夫理想的人生轨迹。全诗结构严谨,用典恰当,体现了司马光作为史学家的严谨文风。

创作背景

这是司马光为某位已故相国公(具体所指待考)所作的挽辞组诗中的第一首。宋代重文轻武,对有功大臣往往给予高度评价。司马光作为著名史学家和政治家,其挽辞既是对逝者的悼念,也反映了宋代士大夫阶层的人生价值观。此诗应作于司马光在朝期间,具体创作时间待考。