注释
君贶：指富弼，字彦国，北宋名相，司马光好友
环溪：富弼洛阳宅邸中的溪水名
风埃：风尘，喻指世俗纷扰
荣路：仕途，官场
回翔：盘旋徘徊，指在官场周旋
华轩：华丽的车驾，指富贵生活
谢太傅：东晋谢安，字安石，曾隐居会稽东山
东山：谢安隐居处，后泛指隐逸之地
译文
这地方胜境远离尘世风埃，
宅门深藏在繁花修竹之间。
溪波光色比玉石还要清冷，
溪流走势蜿蜒曲折如圆环。
厌倦了在仕途上周旋徘徊，
在华美车驾间吟咏得安闲。
真该惭愧那东晋的谢安石，
隐居东山后终究重返朝班。
赏析
此诗以精炼笔触描绘环溪幽境，展现宋代士大夫的隐逸情怀。前两联写景，'风埃外'凸显超尘脱俗，'花竹间'营造幽深意境，'冷于玉'以触觉写视觉，'曲如环'巧扣溪名。后两联抒情，'荣路回翔'与'华轩啸咏'形成仕隐对比，尾联反用谢安典故，既表达对富弼归隐的赞赏，又暗含对功名羁绊的反思。全诗对仗工稳，意象清雅，在山水描写中寄寓深刻的人生哲思。
创作背景
此诗作于北宋熙宁年间，时司马光因反对王安石变法退居洛阳。富弼亦辞官归隐，在洛阳建宅'环溪'，成为旧党文人雅集之地。司马光访友之作，既赞美环溪幽境，更借景抒怀，表达对政治斗争的厌倦和对隐逸生活的向往，反映北宋党争中士大夫的精神困境。