注释
别韵：指用原诗的韵脚另作一首诗
风日：风和日丽，指天气
昼景长：白昼时间变长，指冬去春来
白莲庄：庄园名，可能为友人住所或风景胜地
岸冰犹在：河岸边的冰还没有完全融化
水先绿：河水已经开始变绿，显现春意
条已黄：柳条已经呈现淡黄色，预示发芽
老木：古老的树木
苔径：长满青苔的小路
酒卮：古代盛酒的器皿
天真：自然本真的状态
得趣：获得情趣乐趣
台馆荒：亭台馆舍略显荒凉
译文
虽然风中还带着寒意但白昼已渐渐变长，为探寻春意我远道来访白莲庄。
河岸的残冰尚未消融但河水已泛绿意，柳叶还未长出但枝条已现淡黄。
古树根须蔓延使得苔径显得狭窄，新开的梅花落入酒杯带来清香。
自然的本真无需人为修饰雕琢，获得真趣就不必嫌弃台馆荒凉。
赏析
这首诗展现了司马光作为史学家的细腻观察力和哲学思考。诗人通过早春时节的细微变化，捕捉到冬春交替的瞬间美感。'岸冰犹在水先绿，柳叶未生条已黄'一联，以对比手法生动描绘了季节过渡的微妙景象，体现了诗人对自然变化的敏锐感知。后四句由景入情，通过'老木''新梅'的意象对比，引出'天真不必人修饰'的哲理思考，表达了追求自然本真、超脱世俗修饰的人生境界。全诗语言质朴自然，意境清新淡雅，在寻常景物中蕴含深刻理趣。
创作背景
此诗为北宋著名史学家、政治家司马光所作。司马光在政治斗争失利后，退居洛阳专心著述《资治通鉴》，期间与友人诗词唱和，游览山水。这首诗可能创作于其闲居洛阳时期，通过探春访友的经历，抒发了对自然本真的向往和超脱名利的人生态度，反映了宋代文人追求内心宁静、寄情山水的精神追求。