注释
五马：汉代太守出行用五马驾车，后以"五马"代指太守或知府
劝功：劝勉农功，指地方官员劝课农桑的职责
翠帷：绿色的帷帐，指宴会场所的装饰
红旆：红色的旗帜，指官府的仪仗
碧落：天空，道教语，指青天
淹留：停留，久留
佳兴：美好的兴致
译文
太守设宴并非只为享乐，心中仍惦念着西城的农事劝课之功。
翠绿的帷帐低垂映照水面，红色的旗帜在风中轻轻飘动。
树叶凋落后青山显得格外宁静，白云归去碧空一片澄澈。
大家停留在此尽享美好兴致，新月渐渐升起夜色朦胧。
赏析
这首诗是司马光在西溪公宴上的即景抒情之作。前两句点明宴会的性质并非单纯的享乐，而是带有劝农务本的政治意义，体现了作者作为政治家的责任感。中间两联写景精妙，'翠帷低映水，红旆不胜风'对仗工整，色彩鲜明；'叶脱青山静，云归碧落空'则通过秋日特有的景物营造出空灵静谧的意境。尾联以新月朦胧收束，既写实景又暗含时光流逝的感慨。全诗语言简练，意境深远，在写景中融入理趣，展现了司马光作为史学家的深沉和作为诗人的才情。
创作背景
此诗作于司马光任地方官期间。西溪应是当时的一处名胜，地方官员在此举办公宴，既有联谊之意，也包含劝农劝耕的政治功能。司马光作为北宋著名政治家、史学家，虽以《资治通鉴》闻名于世，但文学造诣也很深。这首诗反映了他为官一方时既注重实务又不失文人雅趣的生活状态。