《西湖》宋 · 司马光

在线阅读《西湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

佳丽三吴国,湖光荡日华。

鱼惊动蘋叶,燕喜掠杨花。

云过山腰黑,风驱雨脚斜。

烟波遥尽处,彷佛见渔家。

五言律诗写景山水田园抒情文人

注释

佳丽三吴国:三吴地区风景秀丽。三吴指古代吴郡、吴兴、会稽三地,泛指江南地区

湖光荡日华:西湖水波荡漾,反射着日光。日华指太阳的光辉

蘋叶:水中植物蘋的叶子,常见于湖泊池塘

雨脚斜:雨丝被风吹斜的景象。雨脚指落下的雨丝

彷佛:仿佛,隐约可见的样子

译文

这美丽的三吴之地,西湖波光荡漾着太阳的光华。 游鱼惊动水中的蘋叶,燕子欢喜地掠过杨花。 乌云飘过山腰显得阴暗,疾风驱赶着斜落的雨丝。 在烟波浩渺的远方尽头,隐约可见渔家的屋舍。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘西湖的四季美景。前两联写春日湖光,'鱼惊动蘋叶,燕喜掠杨花'生动刻画了生物的灵动,'惊''喜'二字拟人化手法精妙。后两联转写夏日雨景,'云过山腰黑,风驱雨脚斜'展现风云变幻的动感。全诗构图层次分明,由近及远,从水面到天空再到远方渔家,营造出空灵深远的意境。语言清新自然,对仗工整而不失灵动,充分展现了西湖的秀丽与生机。

创作背景

周起渭是清代著名诗人,此诗作于其游历杭州西湖期间。清代西湖已成为文人雅士必游之地,众多诗人留下咏西湖之作。周起渭此诗继承了中国古典山水诗的优良传统,通过对西湖自然景物的细致观察,展现了清代文人对自然山水的审美情趣。