注释
终贾：指终军和贾谊，西汉著名才俊
巢由：巢父和许由，上古隐士典范
簪组：簪缨组绶，指官服佩饰，代指官职
浮沈：即浮沉，指仕途升降
清鉴：明镜
霜毛：白发
译文
惭愧自己的声名难比终军贾谊那样的英才，
高尚的节操也逊色于巢父许由这样的隐士。
只招来山林隐士的嘲笑，空自为官职地位感到羞愧。
仕途沉浮违背了世俗的喜好，无论隐居还是出仕都拙于为自己谋划。
惆怅地对着明镜自照，未到秋天却已生出白发。
赏析
这首诗展现了司马光晚年的自省与矛盾心境。前两联通过对比历史人物，表达了对自身成就的谦逊评价。'直取云山笑，空为簪组羞'巧妙运用对仗，揭示出世与入世的两难处境。后两联进一步深化主题，'浮沈乖俗好'道出仕途坎坷，'隐显拙身谋'体现人生规划的困惑。尾联'霜毛不待秋'以白发早生作结，形象传达出岁月流逝的紧迫感和人生感慨。全诗语言凝练，情感真挚，展现了宋代士大夫特有的自省意识和精神困境。
创作背景
此诗创作于司马光晚年，当时他因与王安石政见不合，退居洛阳专心著述《资治通鉴》。作为北宋著名政治家、史学家，司马光经历了仕途起伏，这首诗反映了他对一生事业的反思和对人生价值的深刻思考，体现了他作为传统士大夫在政治理想与现实矛盾中的复杂心境。